„Vaiana”: wytatuowany Dwayne Johnson (ocena: 6/10 za fabularyzację)
- 19 godzin temu
- 3 minut(y) czytania
Maui wykrada serce Te Fiti, bogini odpowiedzialnej za życie i urodzaj. Jego czyn uruchamia klątwę, przez którą kolejne wyspy obumierają, a ich mieszkańcom zaczyna brakować pożywienia. Młoda mieszkanka jednej z nich wyrusza w morze, aby naprawić skutki kradzieży.
Produkcja wpisuje się w strategię Disneya polegającą na przenoszeniu klasycznych animacji do formy live action. Studio konsekwentnie sięga po kolejne rozpoznawalne tytuły. Fabularna wersja odtwarza znaną historię niemal scena po scenie, wykorzystując popularność oryginału oraz współczesne możliwości realizacyjne. Powtarza główne wydarzenia, zachowuje najważniejszych bohaterów, sięga po te same motywy muzyczne. Komputerową animację zastępują prawdziwe plenery, aktorzy oraz efekty specjalne. Historia zyskuje bardziej realistyczną oprawę, lecz traci element zaskoczenia.
Aktorski remake prezentuje się atrakcyjnie i skutecznie przyciąga młodych widzów, którzy często nie znają animowanego pierwowzoru sprzed blisko dekady. Widowiskowa oprawa, rozpoznawalni bohaterowie oraz prosty rytm opowieści pozwalają odkryć tę historię nowemu pokoleniu. Jednocześnie niemal każda scena zdradza dominację efektów specjalnych. Aktorzy często sprawiają wrażenie, jakby odgrywali swoje role na tle cyfrowych dekoracji, co odbiera części sekwencji naturalność oraz wiarygodność.
Film sprawia wrażenie zbyt długiego. Dodatkowy metraż nie służy rozwinięciu świata ani pogłębieniu bohaterów. Zamiast tego wydłuża motywy znane z animacji. Wiele scen trwa dłużej, choć nie wnosi nowych informacji ani emocji, przez co tempo wyraźnie siada w środkowej części opowieści.
Piosenki zachowują przebojowy charakter animowanego pierwowzoru, a muzyka skutecznie podtrzymuje egzotyczny klimat oraz napędza najważniejsze sceny. W aktorskiej wersji część numerów sprawia jednak wrażenie mechanicznie odtworzonych. Dodatkowo słabo wypada polski dubbing, który spłaszcza dialogi oraz osłabia rytm i energię utworów. Dystrybutor nie zapewnił przy tym wersji z oryginalną ścieżką dźwiękową, przez co starsi widzowie zostali pozbawieni możliwości wyboru.
Odtwórczyni głównej roli Catherine Laga’aia przyciąga uwagę charakterystyczną urodą, dobrze wpisującą się w polinezyjskie realia opowieści. Jej ekranowy wizerunek pozostaje jednak zbyt starannie dopracowany. Nawet podczas najbardziej wymagających momentów podróży bohaterka wygląda nienagannie, z perfekcyjną fryzurą oraz makijażem. Taka idealizacja osłabia wiarygodność wyprawy i odbiera części scen poczucie fizycznego wysiłku.
Najmocniejszym punktem filmu pozostaje Dwayne Johnson. Jego wytatuowany Maui wnosi na ekran charyzmę, humor oraz energię, których chwilami brakuje pozostałym bohaterom. Aktor z dużą swobodą łączy komediowy luz z pewnością siebie, dzięki czemu niemal każda scena z jego udziałem ożywia narrację. To właśnie Maui skupia największą uwagę i w dużej mierze ratuje film przed przeciętnością.
Przyjemnym źródłem humoru pozostaje kogut Heihei. Jego bezrefleksyjne zachowanie oraz komediowe wstawki skutecznie rozładowują napięcie i należą do najbardziej udanych żartów w całej opowieści. Szkoda, że twórcy wykorzystują tę postać tak oszczędnie, ponieważ mogłaby znacznie częściej ożywiać kolejne etapy wyprawy.
„Vaiana” przenosi animację do świata live action, lecz rzadko uzasadnia potrzebę powstania tej wersji. Główną atrakcją pozostaje charyzmatyczny Dwayne Johnson.
Atuty:
Dwayne Johnson
efektowne plenery
kostiumy
sprawne tempo
familijny charakter
humor
kogut
Mankamenty:
zbyt wierne odtworzenie oryginału
wymuskana Laga’aia
brak nowych pomysłów
przewidywalna fabuła
rozwleczona narracja
słaby polski dubbing
mechanicznie odtworzone piosenki
Polecane dla:
fanów aktorskich adaptacji Disneya
miłośników kina przygodowego
sympatyków Dwayne'a Johnsona
lubiących egzotyczne scenerie
widzów, którzy nie znają oryginalnej historii
Twórcy:
reżyseria: Thomas Kail
scenariusz: Jared Bush, Dana Ledoux Miller
zdjęcia: Óscar Faura
montaż: Melanie Oliver
scenografia: John Myhre
dekoracja wnętrz: Jan Pascale, Daniel Frey, Duke Duvauchelle
kostiumy: Liz McGregor
muzyka: Mark Mancina, Opetaia Foa’i, Lin-Manuel Miranda
dźwięk: Tim Nielsen, Whit Norris, Paul Massey
obsada: Catherine Laga’aia, Dwayne Johnson, John Tui, Frankie Adams, Rena Owen, Jemaine Clement, Amaya Masoli, Emma Puahi-Shapazian
tytuł oryginalny: Moana
produkcja: Stany Zjednoczone
gatunek: familijny przygodowo-fantastyczny
rok: 2026
polska premiera: 10 lipca 2026 roku
dystrybucja: Disney
Obejrzany w poniedziałek 13 lipca 2026 roku, o godzinie 19:40, w kinie Cinema City Sadyba Best Mall, w formacie IMAX.
Komentarze