„Luna i rozgadana świnka”: magiczne pióro (ocena: 5/10 za Zderzaka)
Luna otrzymuje pióro, które urzeczywistnia zapisane słowa. Towarzyszy jej gadająca świnka morska Zderzak.
Francusko-belgijska animacja Philippe’a Riche’a powstała w technice 3D, ale w kinach pokazywane jest w wersji standardowej. Najwyraźniej moda na seanse w okularach minęła. Inspirację stanowiła powieść Romaina Puértolasa. Ekranowa wersja bardzo swobodnie czerpie z literackiego pierwowzoru. Twórcy przesunęli akcent w stronę familijnej przygody związanej z ochroną przyrody. Osią historii stała się kontrola nad biegiem zdarzeń za pomocą pisma. To propozycja kierowana do młodszej widowni.
Magiczne pióro wyznacza jasną zasadę świata przedstawionego. Treść umieszczona na papierze może od razu wpływać na otoczenie, więc jego działanie łatwo zrozumieć. Mechanizm napędza wyprawę i pozwala wprowadzić kilka żartów. Z czasem wydarzenia zaczynają podążać przewidywalnym torem. Zagrożenie dla środowiska prowadzi do banalnego morału. Koncepcja daje większe możliwości, niż pokazuje scenariusz.
Zwierzęcy kompan ożywia dydaktyczne fragmenty. Ekologiczna lekcja bywa w nich nachalna. Pupil wyróżnia się zadziornym temperamentem, dzięki czemu kontrastuje ze spokojniejszą właścicielką. Humor wynika z komentarzy podczas tarapatów. Krzysztof Szczerbiński nadaje zwierzakowi w polskim dubbingu charakterystyczne, lekko zrzędliwe brzmienie. Zderzak jest ciekawszy od większości pozostałych bohaterów, którzy wypadają znacznie bardziej schematycznie.
Warstwa wizualna jest kolorowa i czytelna. Projekty postaci są proste, podobnie jak większość miejsc. Baśniowe przekształcenia otoczenia pojawiają się oszczędnie. Kilka scen zyskuje dynamikę dzięki sprawnemu ruchowi postaci. Obraz rzadko jednak czymś zaskakuje. Po seansie niewiele kadrów zostaje w pamięci.
Zachowawcza konstrukcja fabuły ogranicza jej siłę. Antagoniści są zarysowani grubą kreską, dlatego konflikt traci złożoność. Temat odpowiedzialnego traktowania natury podano bardzo dosłownie. Dorosły odbiorca wcześnie domyśli się dalszego ciągu. Dzieci dostają łatwą do śledzenia opowieść z jednoznacznym przesłaniem. Nawet dla nich niektóre rozwiązania mogą okazać się zbyt oczywiste.
„Luna i rozgadana świnka” pozostaje przeciętnym filmem, któremu charakteru dodaje jedynie nadpopudliwa świnka morska.
Atuty:
dynamiczny Zderzak
motyw magicznego pióra
humor
czytelne zasady świata
ekologiczne tło
poprawny polski dubbing
barwna warstwa wizualna
Mankamenty:
przewidywalna fabuła
schematyczni antagoniści
oczywisty morał
słabe wykorzystanie pióra
mało zaskoczeń
ograniczona oryginalność
niewiele treści dla starszych widzów
brak seansów 3D
Animacja dla:
dzieci
rodzin z młodszymi widzami
fanów gadających zwierząt
sympatyków lekkiej fantastyki
miłośników magicznych historii
odbiorców kina familijnego
zainteresowanych ekologią
szukających lekkiego seansu
Twórcy:
reżyseria: Philippe Riche
scenariusz: Philippe Riche, Luc Bossi
montaż: Cédric Chauveau
scenografia: Alexandre de Broca
muzyka: Ève-Marie Bodet, Benjamin Farley, Michelino Bisceglia
dźwięk: Philippe Charbonnel, Jérémy Hassid, Anais Letiexhe
obsada głosowa – polski dubbing: Antonina Żbikowska, Krzysztof Szczerbiński, Grzegorz Pawlak, Albert Osik, Monika Daukszo, Mateusz Narloch, Elżbieta Jędrzejewska
tytuł oryginalny: La fille dans les nuages
produkcja: Francja, Belgia
gatunek: animacja przygodowo-zwierzęca
rok: 2026
data polskiej premiery: 25 września 2026
dystrybucja: Kino Świat
Obejrzany w Cinema City Toruń Plaza, sobota 26 września 2026 roku godzina 16:30
Komentarze