top of page

„Lis i różowy księżyc”: ucieczka w animację (ocena: 6/10 za Sorayę)

  • 22 maj
  • 2 minut(y) czytania
Poruszający dokument o losie młodej migrantki.
Szesnastoletnia Soraya Akhalaghi, afgańska artystka żyjąca w Iranie, przez kilka lat nagrywa telefonem własne życie. Próbuje wydostać się z kraju, dotrzeć do matki w Europie.

Film współreżyserują Mehrdad Oskouei, wuj bohaterki, oraz sama Soraya. Materiał był rejestrowany przez kilka lat za pomocą smartfonu. Rysunki, rzeźby, nagrania z codzienności, próby ucieczki oraz symbole lisa i różowego księżyca tworzą osobisty dziennik walki o wolność.

 

To opowieść zbudowana bardziej z emocji niż z klasycznej narracji. Siłę daje perspektywa Sorayi. Kamera telefonu działa jak narzędzie przetrwania: rejestruje siniaki, strach, gesty, krótkie momenty swobody, śpiew, taniec, pracę nad rysunkami. Dzięki temu historia ma surowość prywatnego archiwum, a jednocześnie poetycki rytm intymnego eseju.

 

Najciekawsze okazuje się połączenie brutalnej rzeczywistości z wyobraźnią bohaterki. Lis staje się towarzyszem drogi, różowy księżyc znakiem opieki, klaun figurą smutku ukrytego pod maską. Animacje oraz prace plastyczne poszerzają świat przedstawiony. Trauma dostaje własny język, pełen symboli, kolorów, ucieczek oraz powrotów do tych samych lęków.

 

Najmocniej działa wtedy, gdy pozwala Sorayi mówić własnym obrazem. Jej twórczość porządkuje chaos, daje kształt cierpieniu, zamienia bezradność w zapis oporu. To kino o kobiecie zamkniętej między granicami, przemocą domową, statusem migrantki oraz potrzebą samostanowienia. Polityka pojawia się w tle, lecz prywatny dramat szybko pokazuje, jak wielkie systemy wchodzą w ciało pojedynczej osoby.

 

Słabsze są fragmenty, w których forma eseju rozluźnia napięcie. Symbolika bywa bardzo czytelna, czasem wręcz dopowiedziana. Powracające motywy mają siłę, choć miejscami działają podobnie. Zostaje portret dziewczyny, która tworzy, aby ocalić resztki sprawczości.

 

Na 23. Millennium Docs Against Gravity w 2026 roku film zdobył cztery nagrody i wyróżnienia: Nagrodę Amnesty International Polska, Nagrodę FIPRESCI, Nagrodę Kompas Muzeum Emigracji w Gdyni oraz wyróżnienie w Konkursie Głównym o Nagrodę Banku Millennium – Grand Prix. Ten zestaw dobrze pokazuje, że jurorzy dostrzegli w nim jednocześnie temat praw człowieka, wymiar migracyjny, autorską formę oraz emocjonalną prawdę osobistego archiwum.


 

Lis i różowy księżyc” to przejmujący dokument o losie imigranta oraz sztuce jako formie ucieczki. Surowa forma uzupełniona animacjami robi wrażenie.

 

 

Atuty:
  • mocna bohaterka

  • osobisty materiał filmowy

  • surowa perspektywa telefonu

  • wyrazista warstwa plastyczna

  • atrakcyjne animacje

  • poetycki język symboli

  • temat przemocy pokazany przez codzienność

  • sztuka jako rdzeń opowieści

  • emocjonalna prawda bez ozdobników

  • ważny kontekst migracyjny

  • doceniony na festiwalu MDAG 2026

 

Mankamenty:
  • jednostajny rytm

  • miejscami zbyt oczywista symbolika

  • eseistyczna forma rozprasza napięcie

  • powtarzalność niektórych motywów

  • nierówny rytm narracji

  • ograniczony kontekst wydarzeń

 

Polecane dla:
  • widzów kina dokumentalnego

  • festiwalowiczów MDAG

  • zainteresowanych prawami kobiet

  • lubiących autobiograficzne eseje

  • ceniących kino z pogranicza dokumentu

  • odbiorców historii migracyjnych

  • gotowych na trudny temat przemocy

  • szukających kina osobistego

 

Twórcy:
  • reżyseria: Mehrdad Oskouei, Soraya Akhalaghi

  • scenariusz: Mehrdad Oskouei, Amir Adibparvar

  • zdjęcia: Soraya Akhalaghi

  • montaż: Amir Adibparvar

  • muzyka: Afshin Azizi

  • występuje: Soraya Akhalaghi

 

 

tytuł oryginalny: Robah ve mah sorti

produkcja: Iran, Dania

gatunek: dokument imigrancko-animacyjny

rok: 2025

festiwale: 23. Millennium Docs Against Gravity

 

 

Obejrzany w sobotę 16 maja 2026 roku o godzinie 14:15, w ramach 23. Millennium Docs Against Gravity, w kinie Kinoteka


Komentarze


Ostatnie posty
Search By Tags
Follow Us
  • Twitter Social Icon
bottom of page