Po fińsku o dojrzewaniu seksualnym młodych dziewcząt. Młoda łyżwiarka zakochuje się w dziewczynie sprzedającej soki na stoisku w galerii...

Taka miała być wielka miłość, a wychodzą same problemy. Gdy Hardin dowiaduje się że jego prawdziwym ojcem jest kochanek matki wpada w...