„Dżuma” – pandemia (ocena 5/10)
Adaptacja jednej z najważniejszych powieści XX wieku, która jednak nie zyskała takiej jak książka popularności.
Lata 90-te w mieście Oman w Ameryce Południowej. Po masowych zgonach szczurów pojawiają się przypadki śmiertelni groźnej choroby ludzi. Miejscowy lekarz żegna na lotnisku swoją żonę wyjeżdżającą na leczenie do luksusowego ośrodka. Po zamknięciu miasta u jego boku pojawia się dziennikarka pragnącą wydostać się z ogarniętego pandemią miasta.
Powieść Alberta Camusa należy do kanonu lektor szkolnych, a w okresie pandemii koronawirusa nabiera dodatkowych smaczków. Jedyna ekranizacja tej powieści, pomimo starań scenariuszowych, nie dorasta do pierwowzoru. Pomysł uwspółcześnienia i przeniesienia miasta zarazy na inny kontynent na niewiele się zdała. Nie udało się bowiem przełożyć klimatu pandemii i zniechęcenia mieszkańców objętych przymusową kwarantanną. Nawet nie widać sposobów w jaki miasto zostało odizolowane. Film próbuje się ratować narracją z offu opisującą, szczególnie na początku, sytuację, nie wykorzystując potencjału środków filmowych.
Film zachowuje książkowe postacie, pozostawiając równomiernie rozłożone akcenty. Jedyną korektą jest płeć jednej z postaci, co stwarza dodatkowe możliwości, bo w książce kobiety były zmarginalizowane do obiektu tęsknoty. Wątek romansowy jednak słabo pasuje do ogólnego przesłania jakie powinno płynąć z ekranizacji powieści Camusa.
Wiele do życzenia pozostawia poziom techniczny filmu. Ciemne zdjęcia, wąskie kadry, slaby montaż. Nawet zgony szczurów zostały ukazano mało wyraziście. Film jest przeciągnięty, za długi, staje się monotonny. Dodatkowo, biorąc pod uwagę skierowanie powieści jako lektury szkolnej, ekranizacja zupełnie niepotrzebnie epatuje zbyteczną obscenicznością.
Plusy:
uwspółcześnienie
postać kobieca
wyrazistość bohaterów
obsada aktorska
muzyka Vangelisa
Minusy:
przeciągnięte
słabe realizacyjne
dużo narracji z offu
brak klimatu pandemii
bez wieloznacznego przekazu charakterystycznego dla powieści
golizna
Zwiastun:
tytuł oryginalny: La Peste
rok: 1992
produkcja: Argentyna, Francja, Wielka Brytania
gatunek: dramat
reżyseria: Luis Puenzo
scenariusz: Luis Puenzo, Robert Katz, Eric Altmayer, Norman Di Giovanni, Susan Ashe na podstawie powieści Alberta Camusa
zdjęcia: Félix Monti
muzyka: Vangelis
obsada: Raúl Juliá, Victoria Tennant, Lautaro Murúa, Sandrine Bonnaire, Atilio Veronelli
