Animacja science-fiction. Misja kosmiczna kończy się fiaskiem. Aby ją uratować niezbędne są liczne loty powodujące rozdźwięk starzenia...

Przygody Mikołajka i jego grupy przyjaciół. Ojciec Mikołajka dostaje w pracy intratną propozycję. Wiąże się to jednak z koniecznością...