„Słynny najazd niedźwiedzi na Sycylię” – misie jak ludzie (ocena 7/10)


Europejska animacja, odróżniająca się od standardowych produkcji zarówno stylem opowiadania, jak i formą wizualną.

Para teatralna spotykając w jaskini niedźwiedzia opowiada historię o konfrontacji rasy ludzkiej i niedźwiedzi po zaginięciu małego misia – syna króla.

Jak na produkt dla dzieci film ten ma rozbudowaną warstwę narracyjną. Widoczny jest co prawda pierwowzór książkowy, jednak ukazana historia jest i ciekawa i pouczająca. W klimacie baśniowym przemycane są kwestie społeczne i moralne. Ukazanie genez konfliktów zbrojnych, degeneracji władzy, pijaństwa i rozpusty, chciwości i korupcji zręcznie wkomponowane do formy przystępnej dla młodego pokolenia. Dużo jest zabijania i okrucieństwa, ale w takiej historii nie dało się tego uniknąć. To film, który zmusza do myślenia młodego odbiorcę i stanowi pretekst do rozmowy z rodzicami na trudne tematy, z którymi i tak w przyszłości młody człowiek się zetknie.

Zaletą włosko-francuskiej produkcji jest specyficzna animacja. Nie jest to perfekcyjny produkt komputerowy do jakich przyzwyczaja się obecnie dzieci, ale wiele scen zdumiewa dbałością o szczegóły i wręcz wizjami masowo-bitewnymi.

Razić może jedynie podział historii na dwie opowieści, tak jakby ta pierwsza nie była wystarczająca na produkcję pełnometrażową. Nie dziwi fakt trzech scenarzystów, bo wyraźne są zmiany tempa narracji. Dzieci jednak powinny i tak wiele z tego filmu wynieść. Chociaż jest to rozrywka na poważnie, mało tutaj jest zabawy i śmiechu.

Warty odnotowania na plus jest również polski dubbing, w tym obecność samego Romana Gutka.

Plusy:

+ ciekawa fabuła

+ urozmaicona animacja

+ baśniowość

+ aspekty społeczne i moralne

+ przesłanie

+ polski dubbing

Minusy:

- podział na dwie opowieści

- problemy adaptacyjne

- zbyt poważne

- sceny zabijania

- okrutne

Zwiastun:

tytuł oryginalny: La fameuse invasion des ours en Sicile

produkcja: Francja, Włochy

rok: 2019

data premiery: 11 września 2020

dystrybucja: Stowarzyszenie Nowe Horyzonty

gatunek: animacja

festiwale: Cannes, Kino Dzieci

· reżyseria: Lorenzo Mattotti

· scenariusz: Thomas Bidegain, Jean-Luc Fromental, Lorenzo Mattotti na podstawie powieści Dino Buzzati

· obsada oryginalna: Leïla Bekhti, Arthur Dupont, Thomas Bidegain, Jean-Claude Carrière, Thierry Hancisse

· polski dubbing: Antonina Żbikowska, Roman Gutek, Andrzej Chyra

Ostatnie posty
Search By Tags
Nie ma jeszcze tagów.
Follow Us
  • Twitter Social Icon