Kuba Guzik – guzik z pętelką (ocena: 5/10)

July 6, 2018

Nieudana ekranizacja popularnej niemieckiej książki familijnej.

 

Zawiniątko z maluchem zostaje wyłowione przez piratów i wysłane na daleką wyspę, gdzie zła smoczyca więzi dzieci. Błąd w adresie powoduje jednak, że niemowlak trafia na inną wyspę – z dwoma górami, kobietą o imieniu „Jak”, irytującym królem i gadającą lokomotywą. Tam nadane mu zostanie imię i nazwisko. Fochy króla powodują, że Kuba musi się wynosić ze swoim przyjacielem – maszynistą Łukaszem (a głównie z lokomotywą, dla której nie ma już miejsca na wyspie), ale przy okazji trafi na ślad swojego pochodzenia i pomoże odzyskać córkę chińskiego cesarza.

 

W błyskawicznym tempie przenosimy się z miejsca na miejsce, aby tylko zmieścić fabułę do potrzeb formatu fabularnego. Nawet jeżeli pojawiają się ciekawsze postaci (półsmok Nepomuk, człowiek powiększający się w oddali, mali mieszkańcy Mandali), to bez większego wytłumaczenia znikają z ekranu. A główni bohaterowie i ich perypetie nie wzbudzają na tyle zainteresowania aby pasjonować się ich wyprawą. W konwencji serialowej, czy książkowej ta sama opowieść może być ciekawa, ale w tym konkretnym filmie zawiodło praktycznie wszystko, z reżyserią na czele. Cóż z tego, że zapewne zachowano wierność wersji książkowej, jak po prostu nie zmieściło się to w konwencji kina familijnego.

 

Słabe są nawet efekty specjalne, które wyglądają jakby były robione niskim kosztem. W dobrej amerykańskiej wytwórni taka fuszerka by nie przeszła. Dla polskiego widza zwieńczeniem koszmaru jest fatalny dubbing, który wręcz usypia. A to miała być taka dynamiczna, pełna zwrotów akcji historia. Lepiej odkurzyć książkę, albo przypomnieć sobie wieloodcinkowy serial animowany. No chyba że dla najmłodszych – to wakacyjna wizyta w kinie może nie być złym pomysłem, ale dla dorosłego trudno będzie wycierpieć do końca.

 

Zalety:

  • Kilka ciekawych postaci

  • Dużo kolorów

  • Wierność wersji książkowej

 

Wady:

  • Poszatkowana fabuła

  • Nudni główni bohaterowie

  • Kiepskie efekty specjalne

  • Wszechobecny kicz

  • Fatalne aktorstwo

  • Obrzydliwa potrawa w Mandali

  • Polski dubbing

  • Absurdalna końcowa przemiana smoczycy

 

Zwiastun:

Tytuł oryginalny: Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer

Polska premiera: 29 czerwca 2018

Dystrybutor: Kino Świat

Produkcja: Niemcy

Rok: 2018

Gatunek: familijny, przygodowy

 

  • Reżyseria: Dennis Gansel

  • Scenariusz: Dirk Ahner, Andrew Birkin, Sebastian Niemann

  • Na podstawie książki Michaela Endego

  • Obsada: Solomon Gordon, Henning Baum, Annette Frier, Uwe Ochsenknecht, Eden Gough

 

Please reload

Ostatnie posty
Please reload

Search By Tags

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Follow Us
  • Twitter Social Icon